CodeStar Academy
  • Trang chủ
  • Khóa học
  • Lịch khai giảng
  • Blog
  • Liên hệ
  • Trang chủ
  • Khóa học
  • Lịch khai giảng
  • Blog
  • Liên hệ

Khóa học IT Comtor Tiếng Nhật chuyên nghiệp


khóa học it comtor
Khai giảng: 11/5/2025

4,990,000₫

9,980,000₫

Tặng kèm: Khóa học kỹ năng chinh phục nhà tuyển dụng
Hotline: 0367.833.933
Đăng ký ngay

Thời gian học:

  • Linh hoạt theo lịch của Học viên và Giảng viên

Giảng viên

Nguyễn Văn Vững

Xem thêm về Chuyên gia

GIỚI THIỆU VỀ KHÓA HỌC IT COMTOR

IT Comtor hay IT Communicator là người chịu trách nhiệm truyền đạt thông tin và yêu cầu giữa bộ phận CNTT và khách hàng. IT Comtor còn dịch thuật toàn bộ tài liệu dự án phần mềm và tham gia vào các cuộc đàm phán xuyên quốc gia. Để làm tốt vai trò này, IT Comtor không chỉ cần thành thạo ngôn ngữ Nhật hay kiến thức cơ bản về ngành IT mà cần có khả năng giao tiếp, thuyết trình, để có thể truyền đạt thông tin một cách chính xác và hiệu quả. IT Comtor đóng vai trò giữa khách hàng và nhà phát triển, giúp Team dự án hiểu rõ các yêu cầu của khách hàng, giúp quá trình giao tiếp dễ dàng và thông suốt.
Trong bối cảnh các doanh nghiệp Nhật Bản tăng cường đầu tư vào Việt Nam thì đi kèm với đó là nhu cầu tuyển dụng ngành IT Comtor tăng cao. Tuy nhiên, để có thể ứng tuyển vào vị trí này ứng viên không chỉ cần sở hữu khả năng ngoại ngữ mà còn phải hiểu biết về CNTT.
Nhận thấy nhu cầu này, Codestar đã thiết kế một khóa học IT Comtor từ cơ bản đến chuyên sâu nhằm trang bị cho các bạn trái ngành có tiếng Nhật những kiến thức vững vàng về các thuật ngữ IT và cách tiếp cận các kiến thức này một cách đơn giản, dễ hiểu. Khóa học IT Comtor tiếng Nhật này sẽ giúp Học viên tự tin tham gia vào các dự án thực tế ngay sau khi kết thúc khóa học.

MỤC TIÊU KHÓA HỌC IT COMTOR TIẾNG NHẬT

  • Đưa ra các khái niệm cơ bản và kiến thức về nghề IT Comtor như:
    • IT Comtor là gì?
    • Công việc của IT Comtor là làm gì?
    • Các kỹ năng cần có của một IT Comtor
    • Tiêu chí tuyển dụng của vị trí này trong công ty
    • Lộ trình phát triển nghề nghiệp
  • Cung cấp thuật ngữ chuyên ngành IT
  • Nắm được các kiến thức cơ sở ngành trong IT.
  • Cung cấp và hướng dẫn dùng các Tool hỗ trợ dịch thuật ngành IT hiệu quả nhất.
  • Nắm được quy trình làm việc trong các dự án IT, các loại tài liệu liên quan.
  • Năm được các luồng trao đổi tài liệu, các thông tin quan trọng cần chú ý trong một dự án IT
  • Cung cấp đủ kiến thức base để học tập và phát triển lên các vị trí khác trong mảng IT như BrSE, Tester, BA …
  • Tăng kỹ năng phân tích logic để có thể làm việc chuyên sâu với phần mềm

BẠN SẼ CÓ GÌ SAU KHÓA HỌC IT COMTOR TIẾNG NHẬT TẠI CODESTAR

  • Khi tham gia học IT Comtor tại CodeStar bạn sẽ được giới thiệu việc làm, tuyển dụng làm việc tại các doanh nghiệp IT như: FPT Software, CMC Global, Kaopiz Holding…
  • Được tham gia vào group chia sẻ kiến thức về ngành lập trình cùng các giảng viên, chuyên gia và các Học viên cũ tại CodeStar.
  • Được hướng dẫn các kỹ năng mềm, kỹ năng phỏng vấn, viết CV, làm việc nhóm.
  • Tham gia các cuộc thi, các buổi Techtalk về công nghệ do Học viện Đào tạo CodeStar tổ chức
  • Cơ hội trở thành Trợ giảng tại CodeStar với mức lương và cơ hội thăng tiến hấp dẫn.
  • Tặng kèm khóa học: Chinh phục nhà tuyển dụng trị giá 2,000,000 vnđ

VÌ SAO NÊN LỰA CHỌN CODESTAR?

  • CodeStar mang đến môi trường học tập mới theo phương pháp học 3 chiều: Giảng viên – Trợ giảng – Admin, hỗ trợ Học viên liên tục trong suốt quá trình học tập.
  • 100% Giảng viên và Trợ giảng là Trưởng phòng QA/Test Manager nhiều kinh nghiệm đến từ các doanh nghiệp IT tại Việt Nam.
  • Thời gian thực hành chiếm > 60% thời lượng khóa học IT Comtor.
  • Thực hành trên DỰ ÁN THẬT giúp Học viên tích lũy kinh nghiệm làm việc trong dự án.
  • Giới thiệu việc làm cho Học viên sau khi hoàn thành khóa học đến các đối tác tuyển dụng ngành IT giúp học viên tăng cơ hội tiếp cận nhà tuyển dụng
  • Tham gia học hỏi và chia sẻ kinh nghiệm từ các chuyên gia tại CodeStar trong các Group cộng đồng Học viên CodeStar và Group Tester do CodeStar xây dựng.
  • Giảm ngay 200,000 vnđ cho các học viên đăng ký trước ngày khai giảng 1 tuần.
  • Ưu đãi giảm thêm 200,000đ cho học viên đăng ký theo nhóm
  • Ưu đãi giảm 200,000đ cho học viên cũ của CodeStar (lưu ý áp dụng tối đa 2 ưu đãi cùng lúc

ĐỐI TƯỢNG PHÙ HỢP VỚI KHÓA HỌC IT COMTOR LÀ AI?

  • Các bạn sinh viên công nghệ thông tin có khả năng ngoại ngữ (tiếng Nhật từ N3 trở lên).
  • Các bạn học chuyên ngành ngôn ngữ tiếng Nhật.
  • Các bạn đã và đang làm về mảng dịch thuật muốn bổ sung kiến thức liên quan tới ngành IT.
  • Các bạn muốn chuyển hướng sang làm thông dịch viên bên mảng IT.

CHÍNH SÁCH ĐẶC BIỆT

  • Học viên được học lại hoàn toàn miễn phí trọn đời.
  • Hỗ trợ kỹ thuật trọn đời cho Học viên tại văn phòng của Học viện.
  • Cấp chứng chỉ hoàn thành khóa học bởi Học viện Đào tạo CodeStar

Lộ trình Khóa học IT Comtor

Buổi 1: Tổng quan về nghề IT Comtor

Giới thiệu ngành IT  
Giới thiệu nghề IT Comtor  
Lộ trình phát triển với nghề IT Comtor  
Các kỹ năng cần thiết của một IT Comtor  
Phân biệt giữa IT Comtor với BrSE  
Các loại dự án và vai trò của IT Comtor trong dự án  
Các thuật ngữ sử dụng xuyên suốt trong dự án  
Tình huống thực hành: xác định vai trò và phạm vi của Comtor trong 1 dự án  
Tình huống thực hành: Dịch một đoạn trao đổi về dự án IT  

Buổi 2: Quy trình phát triển dự án

Quy trình phát triển dự án  
Quy trình trao đổi dự án  
Các kiểu dự án  
Mô hình dự án Agile, Scrum  
Hướng dẫn File Schedule dự án  
Thực hành: Các bước trong quy trình phát triển dự án  
Thực hành: Tình huống về quy trình trao đổi dự án  
Thực hành: Tình huống về quy trình trao đổi dự án  

Buổi 3: Kiến thức về Giao diện phần mềm (Frontend - FE)

Những thành phần trên hệ thống Frontend  
Các loại tài liệu liên quan đến frontend: Mock, Wireframe, UI/Design  
Các thành phần trên màn hình  
Thuật ngữ mô tả giao diện màn hình  
Ngôn ngữ Frontend  
Thực hành: Mô tả thông tin trên màn hình  

Buổi 4: Kiến thức về BackEnd (BE) của phần mềm

Các thành phần trên backend  
Các chức năng phía backend  
Các tính năng quan trọng của hệ thống  
Các thuật ngữ sử dụng phía backend  
Mô tả hoạt động của hệ thống  
Thực hành: Mô tả hoạt động của một số chức năng phía BE  

Buổi 5: Giới thiệu các Tool dịch thuật

Giới thiệu và hướng dẫn dử dụng Tool dịch căn bản Trados  
Giới thiệu tool dịch thuật miễn phí  
Hướng dẫn sử dụng ChatGPT dịch trong dự án  
Thực hành: Dịch thuật file tài liệu dự án  

Buổi 6: Môi trường phát triển

Các loại môi trường  
Kiến thức về Thư viện, Source code, quản lý source code  
Các công cụ sử dụng của Dev  
Thực hành: Phân tích những thành phần đã học  
Thực hành: Mô tả hệ thống  

Buổi 7: Database (DB)

Khái quát về cơ sở dữ liệu  
Những khái niệm trên DB  
Sơ đồ với DB  
Các tool sử dụng với DB  
Thực hành: Mô tả DB  
Thực hành: Hoạt động của Database  

Buổi 8: Các thành phần trong dự án

Mobile  
Service, API  
Network, Protocol, cơ chế bảo mật  
Cloud, 3rd party service  
Thực hành: Phân tích những thành phần đã học  

Buổi 9: Các chức năng nâng cao của hệ thống

Hệ thống ghi Log  
Firewall - bảo mật hệ thống  
Các chức năng Import file Excel, export PDF  
Các chức năng liên quan tới các định dạng file  
Thực hành: Xác định các Thành phần liên quan  

Buổi 10: Đọc hiểu tổng quan dự án phần mềm - Charter

Mẫu file charter  
Các nội dung trên Charter  
Đọc hiểu Charter  
Thực hành: Xác định các thành phần trong Charter  

Buổi 11: Kiến thức về Schedule dự án

Quy trình trao đổi dự án  
Schedule dự án  
Report định kỳ  
Mẫu Schedule dự án  
Thực hành: Khai thác thông tin trên File Schedule  

Buổi 12: Tìm hiểu về tài liệu Đặc tả dự án - SPEC

Các loại tài liệu dự án  
Spec, Basic Design, Detail Design và mục tiêu các loại tài liệu này  
Các thông tin trên Spec  
Tài liệu UI  
Thực hành: Đọc hiểu thông tin trên Spec  
Thực hành: Khai thác thông tin trên Spec  

Buổi 13: Tìm hiểu tài liệu thiết kế hệ thống căn bản - Basic Design (BD)

File Basic Design  
Xác định các thông tin trên Basic Design  
Các loại thông tin trên Basic Design  
TH: Xác định thông tin trên BD  
Một số biểu đồ thường dùng trên BD  

Buổi 14: Tài liệu Q&A của dự án

Tài liệu QA Template  
Thực hành: Trao đổi và cung cấp thông tin trên file BD (dựa theo buổi trước)  
Một số kiểu câu hỏi QA  
Check chéo thông tin với Basic Design  

Buổi 15: Tài liệu Kiểm thử phần mềm

Các loại tài liệu Test  
Nội dung mô tả lỗi phần mềm - Bug  
Tái hiện bug và trao đổi thông tin bug  
Thực hành: Mô tả và tái hiện bug -> Trao đổi với khách hàng  
Thực hành: Đọc hiểu nội dung Bug  

Buổi 16: Kỹ năng trao đổi với khách hàng P1

Các tool sử dụng khi Chat với Khách hàng  
Các lưu ý khi chat với Khách Hàng  
Thực hành: Chat một vấn đề với Khách hàng Nhật  
Email và cấu trúc Email khi gửi khách hàng Nhật  
Các lưu ý khi viết Email cho khách hàng  
Thực hành viết Email cho khách hàng  

Buổi 17: Kỹ năng trao đổi với khách hàng P2

Meeting và các vấn đề trong Meeting  
Lưu ý khi họp với Khách hàng  
Meeting of Minutes  
Thực hành: Meeting và các thông tin trong Report tiến độ  

Buổi 18: Kỹ năng trao đổi nội bộ Team Dự án P1

Kỹ năng trao đổi với Tester  
Kỹ năng trao đổi với Dev  
Kỹ năng trao đổi với PM  
Thực hành: Trao đổi với Team Dự án  

Buổi 19: Chinh phục nhà tuyển dụng

Hướng dẫn viết CV  
Các kỹ năng khi tham gia phỏng vấn  

HỎI ĐÁP VỀ KHÓA HỌC IT COMTOR VÀ NGÀNH COMTOR

Giải đáp thắc mắc về Khóa học IT Comtor tại CodeStar

1. Khóa học IT Comtor có phù hợp với người mới bắt đầu và có tiếng nhật N3 không?

Khóa học được thiết kế phù hợp cho người có tiếng nhật N3 trở lên và hoàn toàn mới với ngành IT. Khi tham gia khóa học IT Comtor tiếng Nhật tại CodeStar các bạn sẽ được đào tạo từ con số 0.

2. Tham gia học IT Comtor tại CodeStar có được cung cấp tài liệu học tập không?

Khóa học IT Comtor của CodeStar tập trung vào đào tạo kiến thức thực tế trong DỰ ÁN PHẦN MỀM. Vì vậy khi tham gia khóa học, học viên sẽ được cung cấp đầy đủ tài liệu học tập từ Slide bài giảng, tài liệu Dự án, các template mẫu, các Tools mà 1 IT Comtor cần dùng trong quá trình làm việc sau này.

3. Hình thức học là online hay offline?

Tham gia khóa học IT Comtor tại CodeStar, Học viên có thể lựa chọn tham gia học offline tại trung tâm hoặc online qua google meet. Ngoài ra, sau mỗi buổi học đều có video record lại và gửi cho học viên ôn bài vì vậy các bạn có thể hoàn toàn linh hoạt lựa chọn hình thức phù hợp với mình.

4. Nếu nghỉ 1 buổi học có được sắp xếp học lại không?

Có, trung tâm sẽ sắp xếp cho bạn học lại ngay sau đó hoặc sắp xếp giảng viên kèm thêm 1:1 cho học viên.

5. Khóa học IT Comtor này có yêu cầu bất kỳ kiến thức hoặc kỹ năng nào về IT trước khi tham gia không?

Câu trả lời là Không, khi bắt đầu khóa học, trung tâm sẽ đào tạo cho bạn từ những kiến thức cơ bản nhất về ngành nghề, vì vậy không yêu cầu các bạn phải có kiến thức về IT trước khi tham gia khóa học.

6. Khóa học IT Comtor được dạy bằng tiếng việt hay tiếng Nhật?

Khi tham gia khóa học IT Comtor tại CodeStar các bạn sẽ học song song bằng cả tiếng việt và tiếng Nhật.

7. Có được học cùng người Nhật không?

Khóa học này đào tạo thực chiến trong dự án, Học viên tham gia học sẽ đóng vai trò là IT Comtor trong dự án. Vì vậy Học viên sẽ được giao tiếp qua các kênh với Khách hàng người Nhật ở các nội dung liên quan trong bài học.

Những câu hỏi về ngành IT Comtor

1. Làm IT Comtor là làm gì?

IT comtor sẽ đảm nhiệm nhiều vai trò nhằm giúp dự án hoạt động hiệu quả và suôn sẻ, dưới đây là một số công việc hằng ngày của IT Comtor:

  • Dịch thuật tài liệu và phiên dịch cuộc họp
  • Truyền đạt thông tin giữa khách hàng và đội ngũ kỹ thuật
  • Lập kế hoạch, theo dõi tiến độ dự án và tổ chức các cuộc họp

2. Làm sao để trở thành một IT Comtor giỏi?

Để trở thành một IT Comtor giỏi ứng viên cần trang bị đầy đủ các kiến thức từ công nghệ thông tin, dịch thuật chuyên ngành đến các kỹ năng mềm như quản lý dự án, giao tiếp, thuyết trình,…

3. Lộ trình phát triển sự nghiệp của nhân viên IT Comtor

  • Fresher (0 – 1 năm): Học hỏi, rèn kỹ năng dịch thuật & kiến thức IT.
  • Junior (1 – 3 năm): Thành thạo công việc, mở rộng vai trò.
  • Senior (3 – 5 năm): Hỗ trợ quản lý, đào tạo nhân viên mới.
  • Expert / Manager (>5 năm): Chuyển hướng BrSE, BA, PM hoặc các vị trí cao hơn.

4. Mức lương IT Comtor hiện nay 

Mức lương của IT Comtor sẽ dao động từ 10 – 30 triệu đồng/tháng tùy thuộc vào kinh nghiệm, kỹ năng, địa điểm làm việc.

  • Đối với Fresher IT Comtor mức lương khởi điểm từ 10 – 12 triệu đồng/tháng
  • Kinh nghiệm từ 2 – 5 năm mức lương có thể giao động từ 12 – 20 triệu đồng
  • Ứng viên từ 5 năm kinh nghiệm trở lên có thể nhận mức lương lên đến 20 – 30 triệu đồng/tháng.

Ưu đãi kết thúc sau:

Form đăng ký

MỘT SỐ HÌNH ẢNH CỦA LỚP HỌC

  • lớp Tester
  • tester 1
  • tester giới thiệu việc làm
  • 216920879_246303323990164_671350646361670992_n
  • feedback 4
  • feedback 2
  • feedback1
  • pass pv1
  • pass pv3
  • pass pv4
Khai giảng: 11/5/2025

4,990,000₫

9,980,000₫

Tặng kèm: Khóa học kỹ năng chinh phục nhà tuyển dụng
Hotline: 0367.833.933
Đăng ký ngay

Thời gian học:

  • Linh hoạt theo lịch của Học viên và Giảng viên

Khóa học

  • Khóa Học GenAI for Tester 1,200,000₫ 700,000₫
  • Khóa Học QA Chuyên Nghiệp - Ngành IT 4,000,000₫ 3,300,000₫
  • khóa học aws Khóa học Điện toán đám mây (AWS cơ bản) 60,000,000₫ 1,990,000₫
  • khóa học it comtor Khóa học IT Comtor Tiếng Nhật chuyên nghiệp 9,980,000₫ 4,990,000₫
  • Khóa học Tester Khóa học tester chuyên nghiệp (Kiểm thử phần mềm) 3,500,000₫ 3,300,000₫
  • Khóa học tin học văn phòng MOS Online 2,700,000₫ 600,000₫
  • Khóa học Kubernetes with OpenTofu 6,400,000₫ 4,190,000₫
  • Khóa học DevOps Mastery 8,000,000₫ 6,000,000₫
  • Khóa học Luyện thi IT PassPort 7,000,000₫ 3,700,000₫
  • Khóa học AWS Complete Bootcamp (Điện toán đám mây) 7,700,000₫ 4,700,000₫

Về chúng tôi

CodeStar hướng đến việc mang lại những trải nghiệm mới cho Học viên trong mỗi buổi học thông qua việc tham gia vào các dự án tại CodeStar

Địa chỉ

Tầng 4, Tòa CT1, Bắc Hà C14, Tố Hữu, Trung Văn, Nam Từ Liêm, Hà Nội.

0367833933

[email protected]

Quick Links

Khóa học

Lịch khai giảng

Kênh Youtube

Liên hệ


Copyright © 2020. CodeStar

Search